ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 立, -立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[立, lì, ㄌㄧˋ] to stand; to establish, to set up
Radical: 立, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictographic] A man standing on the ground 一
Rank: 197
[位, wèi, ㄨㄟˋ] seat, throne; rank, status; position, location
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The place where a person 亻 stands 立
Rank: 182
[拉, lā, ㄌㄚ] to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin)
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 324
[亲, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  ⿻  一 [yī, ㄧ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing fruit 立
Variants: 親, Rank: 362
[章, zhāng, ㄓㄤ] chapter, section, writing; seal
Radical: 立, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] The ten 十 movements of a piece of music 音
Rank: 539
[音, yīn, ㄧㄣ] sound, tone, pitch, pronunciation
Radical: 音, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] A tongue 立 forming a sound in the mouth 日
Rank: 540
[站, zhàn, ㄓㄢˋ] stand, station; to halt, to stand; website; measure word for stands and stations
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 544
[帝, dì, ㄉㄧˋ] supreme ruler, emperor; god
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictographic] An altar on which a sacrifice is being made
Rank: 612
[龍, lóng, ㄌㄨㄥˊ] dragon; symbol of the emperor
Radical: 龍, Decomposition: ⿰  ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  ？
Etymology: [pictographic] A dragon facing left and bending downwards
Variants: 龙, Rank: 6441
[竟, jìng, ㄐㄧㄥˋ] finally, after all, at last; indeed; unexpected
Radical: 立, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A person 儿 finishing a musical piece 音
Rank: 706
[端, duān, ㄉㄨㄢ] end, extreme; head; beginning
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 916
[旁, páng, ㄆㄤˊ] side; beside, close, nearby
Radical: 方, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 981
[竞, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [ideographic] To stand up 立 to a foe 兄
Variants: 競, Rank: 1100
[競, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿰  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 竞 locked in a struggle
Variants: 竞, Rank: 7844
[童, tóng, ㄊㄨㄥˊ] child, boy; servant boy; virgin
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A child standing 立 in the village 里
Rank: 1229
[辛, xīn, ㄒㄧㄣ] bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
Radical: 辛, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves
Rank: 1463
[粒, lì, ㄌㄧˋ] grain, granule; bullet, pellet
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1714
[竭, jié, ㄐㄧㄝˊ] to exhaust; to put forth great effort
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 1987
[泣, qì, ㄑㄧˋ] to cry, to sob, to weep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2449
[竖, shù, ㄕㄨˋ] perpendicular,  vertical; to erect
Radical: 立, Decomposition: ⿱  ⿰  刂 [dāo, ㄉㄠ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A person 又 standing 立 as straight as a knife 刂
Variants: 豎, Rank: 2505
[靖, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to pacify, to appease; calm, peaceful
Radical: 青, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] As peaceful 立 as nature 青; 青 also provides the pronunciation
Rank: 2545
[垃, lā, ㄌㄚ] garbage, refuse, trash, waste
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2628
[笠, lì, ㄌㄧˋ] bamboo hat; bamboo covering
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 3278
[竣, jùn, ㄐㄩㄣˋ] to terminate, to finish, to end; to quit
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  夋 [qūn, ㄑㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 3704
[翌, yì, ㄧˋ] bright; dawn, daybreak; tomorrow
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 3708
[飒, sà, ㄙㄚˋ] bleak; melancholy; the howl of the wind
Radical: 风, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 颯, Rank: 4300
[颯, sà, ㄙㄚˋ] bleak; melancholy; the howl of the wind
Radical: 風, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飒
[翊, yì, ㄧˋ] flying; to assist, to help; to respect
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 4429
[昱, yù, ㄩˋ] bright, dazzling; sunlight
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 4596
[竦, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to revere, to respect; to be in awe of
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  束 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 4627
[砬, lá, ㄌㄚˊ] boulder; obelisk
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A large standing 立 stone 石; 立 also provides the pronunciation
Variants: 磖, Rank: 6038
[竘, qǔ, ㄑㄩˇ]
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: -
[咅, pǒu, ㄆㄡˇ] to spit out
Radical: 口, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
[豙, yì, ㄧˋ]
Radical: 豕, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  豕 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[立] Meaning: stand up; rise; set up; erect
On-yomi: リツ, リュウ, リットル, ritsu, ryuu, rittoru
Kun-yomi: た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  亠  䒑
Rank: 58
[位] Meaning: rank; grade; throne; crown; about; some
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: くらい, ぐらい, kurai, gurai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  立
Rank: 276
[音] Meaning: sound; noise
On-yomi: オン, イン, -ノン, on, in, -non
Kun-yomi: おと, ね, oto, ne
Radical: 音, Decomposition: ⿱  立  日
Rank: 491
[競] Meaning: emulate; compete with; bid; sell at auction; bout; contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  竞  竞
Variants: 竸, Rank: 610
[端] Meaning: edge; origin; end; point; border; verge; cape
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: はし, は, はた, -ばた, はな, hashi, ha, hata, -bata, hana
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  耑
Rank: 960
[章] Meaning: badge; chapter; composition; poem; design
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  早
Rank: 990
[翌] Meaning: the following; next
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  立
Variants: 翊, Rank: 1070
[童] Meaning: juvenile; child
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: わらべ, warabe
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  里
Rank: 1138
[竜] Meaning: dragon; imperial
On-yomi: リュウ, リョウ, ロウ, ryuu, ryou, rou
Kun-yomi: たつ, いせ, tatsu, ise
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  电
Variants: 龍, 龙, 龒, Rank: 1195
[泣] Meaning: cry; weep; moan
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  立
Rank: 1380
[靖] Meaning: peaceful
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: やす.んじる, yasu.njiru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  立  青
Rank: 1390
[笠] Meaning: bamboo hat; one's influence
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: かさ, kasa
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  立
Rank: 1499
[辛] Meaning: spicy; bitter; hot; acrid
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: から.い, つら.い, -づら.い, かのと, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto
Radical: 辛, Decomposition: ⿱  立  十
Rank: 1607
[粒] Meaning: grains; drop; counter for tiny particles
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: つぶ, tsubu
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  立
Rank: 1635
[竪] Meaning: length; height; warp
On-yomi: ジュ, ju
Kun-yomi: たて, た.てる, こども, tate, ta.teru, kodomo
Radical: 立, Decomposition: ⿱  臤  立
Variants: 豎, Rank: 2370
[竦] Meaning: crouch; cower
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: すく.む, おそ.れる, つつし.む, suku.mu, oso.reru, tsutsushi.mu
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  束
[竭] Meaning: end; exhaust
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: つく.す, tsuku.su
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  曷
[竰] Meaning: centilitre; (kokuji)
Kun-yomi: センチリットル, senchirittoru
Radical: 立
[翊] Meaning: flying; assist; help; respect
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  立  羽
Variants: 翌
[竟] Meaning: end; finally
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: おわ.る, ついに, わた.る, owa.ru, tsuini, wata.ru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  見
[颯] Meaning: sudden; quick; sound of the wind
On-yomi: サツ, ソウ, satsu, sou
Kun-yomi: さっ.と, saxtsu.to
Radical: 風, Decomposition: ⿰  立  風
[咅] Meaning: to spit out
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: つばをはいていな.む, tsubawohaiteina.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿱  立  口
[垃] Meaning: garbage; refuse; waste
On-yomi: ラツ, ratsu
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  立
[昱] Meaning: bright light; sunlight; dazzling
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  立
[竌] Meaning:
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: ただ.しい, tada.shii
Radical: 立
[竎] Meaning:
On-yomi: フウ, フ, fuu, fu
Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru
Radical: 立
[竑] Meaning: be vast and endless; broad
On-yomi: コウ, オウ, kou, ou
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  厷
[竛] Meaning:
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: いく, iku
Radical: 立
[竨] Meaning:
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: たかくけ.わしい, takakuke.washii
Radical: 立
[竩] Meaning:
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: よしみ, よい, yoshimi, yoi
Radical: 立
Variants: 誼
[竫] Meaning:
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: やす.らか, yasu.raka
Radical: 立
[竬] Meaning:
On-yomi: ク, ku
Kun-yomi: た.つ, ta.tsu
Radical: 立
[竱] Meaning:
On-yomi: セン, テン, タン, sen, ten, tan
Kun-yomi: ひと.しい, ひとしく.する, hito.shii, hitoshiku.suru
Radical: 立
[竴] Meaning:
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: よろこ.ぶ, yoroko.bu
Radical: 立
[竧] Meaning:
Radical: 立
[竣] Meaning: end; finish
On-yomi: ドウ, シュン, dou, shun
Kun-yomi: わらわ, わらべ, おわ.る, warawa, warabe, owa.ru
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  夋
[妾] Meaning: concubine
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: めかけ, そばめ, わらわ, mekake, sobame, warawa
Radical: 女, Decomposition: ⿱  立  女
[竸] Meaning: contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立
[竒] Meaning: strange; strangeness; curiosity
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: く.しき, あや.しい, くし.くも, めずら.しい, ku.shiki, aya.shii, kushi.kumo, mezura.shii
Radical: 立
Variants: 奇
[拉] Meaning: Latin; kidnap; crush
On-yomi: ラツ, ラ, ロウ, ratsu, ra, rou
Kun-yomi: らっ.する, ひし.ぐ, くだ.く, raxtsu.suru, hishi.gu, kuda.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  立
[竍] Meaning: decalitre; (kokuji)
Kun-yomi: デカリットル, dekarittoru
Radical: 立
[竏] Meaning: kilolitre; (kokuji)
Kun-yomi: キロリットル, kirorittoru
Radical: 立
[竕] Meaning: decilitre; (kokuji)
Kun-yomi: デシリットル, deshirittoru
Radical: 立
[竓] Meaning: millilitre; (kokuji)
Kun-yomi: ミリリットル, miririttoru
Radical: 立
[站] Meaning: stop; halt
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: た.つ, たたず.む, えき, ta.tsu, tatazu.mu, eki
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  占
[竚] Meaning: stop; linger
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: たたず.む, tatazu.mu
Radical: 立
[竝] Meaning: line up; be in a row; rank with; rival; equal
On-yomi: ヘイ, ホウ, hei, hou
Kun-yomi: な.み, なら.べる, なら.ぶ, なら.びに, na.mi, nara.beru, nara.bu, nara.bini
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  立
Variants: 並, 傡
[竡] Meaning: hectolitre; (kokuji)
Kun-yomi: ヘクトリットル, hekutorittoru
Radical: 立
[竢] Meaning: wait for; wait until; as soon as
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: まつ, matsu
Radical: 立
Variants: 俟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
立[lì, ㄌㄧˋ, 立] set up; to stand #1,370 [Add to Longdo]
建立[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建 立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
成立[chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成 立] establish; set up #992 [Add to Longdo]
立即[lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ, 立 即] immediately #1,125 [Add to Longdo]
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
设立[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设 立 / 設 立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
树立[shù lì, ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 树 立 / 樹 立] to set up; to establish #3,323 [Add to Longdo]
立法[lì fǎ, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 立 法] legislation #3,733 [Add to Longdo]
立场[lì chǎng, ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 立 场 / 立 場] position; standpoint #4,530 [Add to Longdo]
确立[què lì, ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ, 确 立 / 確 立] to establish; to institute #5,064 [Add to Longdo]
立方米[lì fāng mǐ, ㄌㄧˋ ㄈㄤ ㄇㄧˇ, 立 方 米] cubic meter (unit of volume) #6,199 [Add to Longdo]
立体[lì tǐ, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ, 立 体 / 立 體] three dimensional; solid #7,468 [Add to Longdo]
对立[duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对 立 / 對 立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical #9,008 [Add to Longdo]
创立[chuàng lì, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 创 立 / 創 立] to found; establish; originate #9,289 [Add to Longdo]
站立[zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ, 站 立] to stand; standing; on one's feet #10,442 [Add to Longdo]
中立[zhōng lì, ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ, 中 立] neutral #13,185 [Add to Longdo]
立交桥[lì jiāo qiáo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ, 立 交 桥 / 立 交 橋] grade splitting for road traffic; road crossing involving fly-over bridges or underpass tunnels #14,103 [Add to Longdo]
自立[zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself #14,762 [Add to Longdo]
订立[dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo]
立志[lì zhì, ㄌㄧˋ ㄓˋ, 立 志] resolve #17,624 [Add to Longdo]
日立[Rì lì, ㄖˋ ㄌㄧˋ, 日 立] Hitachi, Ltd. #17,706 [Add to Longdo]
林立[lín lì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˋ, 林 立] to stand in great numbers #17,758 [Add to Longdo]
立冬[Lì dōng, ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ, 立 冬] Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November #18,350 [Add to Longdo]
私立[sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo]
国立[guó lì, ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 国 立 / 國 立] national; state-run; public #18,812 [Add to Longdo]
立法院[lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立 法 院] Legislative Yuan (Taiwan) #18,968 [Add to Longdo]
立交[lì jiāo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ, 立 交] three-dimensional road junction; abbreviation for 立體交叉|立体交叉 #19,016 [Add to Longdo]
独立自主[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
立体声[lì tǐ shēng, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄕㄥ, 立 体 声 / 立 體 聲] stereo sound #20,077 [Add to Longdo]
矗立[chù lì, ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ, 矗 立] to tower; standing tall and upright (of large building) #22,049 [Add to Longdo]
直立[zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ, 直 立] erect; upright #22,140 [Add to Longdo]
起立[qǐ lì, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ, 起 立] to stand; Stand up! #22,210 [Add to Longdo]
立方[lì fāng, ㄌㄧˋ ㄈㄤ, 立 方] cube #22,521 [Add to Longdo]
屹立[yì lì, ㄧˋ ㄌㄧˋ, 屹 立] to tower; to stand straight (of person's bearing) #23,102 [Add to Longdo]
立陶宛[Lì táo wǎn, ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ, 立 陶 宛] Lithuania; the Lithuanian republic, former Baltic Soviet republic #23,694 [Add to Longdo]
公立[gōng lì, ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ, 公 立] public (e.g. school, hospital) #26,557 [Add to Longdo]
分立[fēn lì, ㄈㄣ ㄌㄧˋ, 分 立] separations #29,136 [Add to Longdo]
耸立[sǒng lì, ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧˋ, 耸 立 / 聳 立] towering (of object placed high over sth) #29,304 [Add to Longdo]
立足点[lì zú diǎn, ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄢˇ, 立 足 点 / 立 足 點] foothold #32,243 [Add to Longdo]
挺立[tǐng lì, ㄊㄧㄥˇ ㄌㄧˋ, 挺 立] to stand erect; to stand upright #33,860 [Add to Longdo]
对立面[duì lì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 对 立 面 / 對 立 面] opposite; antonym; the opposite side (in a conflict) #34,428 [Add to Longdo]
倒立[dào lì, ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ, 倒 立] a handstand; to turn upside-down; to stand on one's head; upside-down #34,863 [Add to Longdo]
建功立业[jiàn gōng lì yè, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 建 功 立 业 / 建 功 立 業] to found a business #35,274 [Add to Longdo]
立春[Lì chūn, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ, 立 春] Lichun or Start of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 4th-18th February #36,049 [Add to Longdo]
中立国[zhōng lì guó, ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 中 立 国 / 中 立 國] neutral country #36,402 [Add to Longdo]
标新立异[biāo xīn lì yì, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 标 新 立 异 / 標 新 立 異] start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original #36,572 [Add to Longdo]
立法机关[lì fǎ jī guān, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 立 法 机 关 / 立 法 機 關] legislature #36,594 [Add to Longdo]
市立[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 市 立] municipal; city; city-run #37,252 [Add to Longdo]
立正[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 立 正] to stand straight; attention! (order to troops) #41,016 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国立[こくりつ, kokuritsu] (n) -แห่งชาติ,
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (vt) มีประโยชน์ ช่วยได้มาก
日立[ひたち, hitachi] (org) บริษัทฮิตาชิ
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
立方メートル[りっぽうめーとる, rippoume-toru] (n) ปริมาตร 1 ลูกบาศก์เมตร
組み立て[くみたて, kumitate] (n) การประกอบชิ้นส่วน
苛立たせる[いらだたせる, iradataseru] (vt) กวนโอ๊ย, ทำให้รำคาญ
苛立つ[いらだつ, iradatsu] (vt) ประสาทกิน ถูกกวนประสาท, See also: 苛苛
設立[せつりつ, setsuritsu] (vt) ก่อตั้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
成立[せいりつ, seiritsu] (n) การจัดการ, การคงอยู่, การก่อตั้ง, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ
立会い[たちあい, tachiai] เข้าร่วม
帆立[ほたて, hotate] (n) หอยเชลล์
立て札[たてふだ, tatefuda] (n) ป้ายประกาศ
役に立たない[やくにたたない, yakunitatanai] (adj) ไม่มี(บางสิ่งอย่าง), ไม่ได้ใช้(ประโยชน์)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้  EN: to conclude
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย  EN: to consist of
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้  EN: to be practical (logical, feasible)
目立つ[めだつ, medatsu] TH: โดดเด่น  EN: to stand out
連立[れんりつ, renritsu] TH: พันธมิตร
立つ[たつ, tatsu] TH: ยืน  EN: to stand
立つ[たつ, tatsu] TH: ตั้งสิ่งของ  EN: to erect
立ち食スタンド[たちぐいすたんど, tachiguisutando] TH: ที่ยืนกิน  EN: stand (food eaten standing)
対立[たいりつ, tairitsu] TH: เผชิญหน้ากัน
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ  EN: to stop by
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ก่อขึ้นมา  EN: to set up
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ประกอบ(ชิ้นส่วน)  EN: to assemble
出来立て[できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ
日立[ひたち, hitachi] TH: ฮิตาชิ
献立[こんだて, kondate] TH: รายการ  EN: program
献立[こんだて, kondate] TH: กำหนดการ  EN: schedule
生立ち[おいたち, oitachi] TH: การเจริญเติบโตในวัยเด็กของบุคคล (?)
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: ลุกขึ้นยืน  EN: to stand up
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: เริ่มดำเนินการ  EN: start
旅立つ[たびだつ, tabidatsu] TH: ออกเดินทาง
立ち話[たちばなし, tachibanashi] TH: ยืนสนทนา  EN: standing around talking

Japanese-English: EDICT Dictionary
市立[しりつ(P);いちりつ, shiritsu (P); ichiritsu] (n, adj-no) municipal; city; (P) #397 [Add to Longdo]
設立[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
国立[こくりつ, kokuritsu] (n, adj-no) national; (P) #688 [Add to Longdo]
県立[けんりつ, kenritsu] (adj-no, n) prefectural (institution); (P) #709 [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) #781 [Add to Longdo]
中立[ちゅうりつ, chuuritsu] (n) neutrality; (P) #1,141 [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo]
公立[こうりつ, kouritsu] (n) public (institution); (P) #1,631 [Add to Longdo]
創立[そうりつ, souritsu] (n, vs) establishment; founding; organization; organisation; (P) #1,705 [Add to Longdo]
立場[たちば, tachiba] (n) standpoint; position; situation; (P) #2,100 [Add to Longdo]
町立[ちょうりつ, chouritsu] (n, adj-no) established by the town #2,115 [Add to Longdo]
私立[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo]
対立[たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo]
立ち[たち, tachi] (n) stand; (P) #2,748 [Add to Longdo]
立候補[りっこうほ, rikkouho] (n, vs) announcing candidacy; becoming a candidate; (P) #2,825 [Add to Longdo]
申し立て(P);申立;申立て[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
確立[かくりつ, kakuritsu] (n) (1) establishment; settlement; (vs) (2) to establish; to settle; (P) #4,040 [Add to Longdo]
日立[ひたち, hitachi] (n) Hitachi (company); (P) #4,400 [Add to Longdo]
区立[くりつ, kuritsu] (n, adj-no) established by the ward; (P) #4,934 [Add to Longdo]
立憲[りっけん, rikken] (n) constitutionalism; (P) #5,048 [Add to Longdo]
府立[ふりつ, furitsu] (adj-no, n) managed by an urban prefecture; (P) #5,230 [Add to Longdo]
村立[そんりつ, sonritsu] (n, adj-no) established or operated by a village #5,511 [Add to Longdo]
建立[こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu] (n, vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P) #5,772 [Add to Longdo]
都立[とりつ, toritsu] (n, adj-no) metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government); (P) #5,856 [Add to Longdo]
立つ(P);発つ[たつ, tatsu] (v5t, vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P) #5,867 [Add to Longdo]
王立[おうりつ, ouritsu] (n, adj-no) royal; (P) #6,056 [Add to Longdo]
立体[りったい, rittai] (n, adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) #6,698 [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo]
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) #7,498 [Add to Longdo]
立地[りっち, ricchi] (n, vs) site; location (e.g. of industry); (P) #7,558 [Add to Longdo]
立法[りっぽう, rippou] (n, vs, adj-no) legislation; lawmaking; (P) #8,248 [Add to Longdo]
樹立[じゅりつ, juritsu] (n, vs) establish; create; (P) #8,446 [Add to Longdo]
自立[じりつ, jiritsu] (n, vs, adj-no) independence; self-reliance; (P) #8,910 [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
目立つ[めだつ, medatsu] (v5t, vi) to be conspicuous; to stand out; (P) #9,378 [Add to Longdo]
生い立ち(P);生立ち;生いたち[おいたち, oitachi] (n) (1) growth; development; (2) one's early life; upbringing; personal history; (P) #10,281 [Add to Longdo]
擁立[ようりつ, youritsu] (n, vs) back; support; (P) #10,973 [Add to Longdo]
立山[たてやま, tateyama] (n) mountain in Toyama Prefecture #11,075 [Add to Longdo]
役立つ(P);役だつ[やくだつ, yakudatsu] (v5t, vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P) #11,883 [Add to Longdo]
立像[りつぞう, ritsuzou] (n) standing statue; standing image #12,117 [Add to Longdo]
旅立ち[たびだち, tabidachi] (n, vs) setting off (on a trip) #12,159 [Add to Longdo]
連立(P);聯立[れんりつ, renritsu] (n, vs, adj-no) alliance; coalition; (P) #12,450 [Add to Longdo]
立案[りつあん, ritsuan] (n, vs) draft; draught; (rough) design; (P) #12,798 [Add to Longdo]
成り立つ(P);成立つ[なりたつ, naritatsu] (v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) #12,802 [Add to Longdo]
立派[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo]
立候補者[りっこうほしゃ, rikkouhosha] (n) candidate (for) #13,419 [Add to Longdo]
先立ち[さきだち, sakidachi] (n-t) before #13,420 [Add to Longdo]
組み立て(P);組立[くみたて, kumitate] (n, adj-no) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation; (P) #13,591 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
No Trespassing.＜掲示＞立ち入り禁止。
Move along now.＜警官の号令＞立ち止まるな。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The man standing over there is Mr Smith.あそこに立っている人はスミスさんです。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What would you do, if you were in my place?あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
I am afraid I can't help you.あなたのお役に立てないと思います。
Your colorful shirt really stands out.あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Did you efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
You have only to stand there doing nothing.あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
You must leave here before everything.あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
Can you stand on your hands?あなたは逆立ちができますか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
That company just put up a web page.あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。 [ M ]
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Schnellmachen. 1, 2, 3![CN] - 立即行动，1，2，3！ One, Two, Three (1961)
You're useless now.[JP] 役立たずめ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The civil defense authorities request that if you have a shelter already prepared, go there at once.[CN] 民防部要求民众 立即去防空洞躲避 不要迟疑 The Shelter (1961)
A porcupine rampant on a field of Fleur-de-lis.[CN] 是鸢尾花底上衬着一头跃立的豪猪 One, Two, Three (1961)
The regiments wouldn't be what they are, if all the would-be counselors would serve in them like you.[JP] 君 の よ う な立派な者が 皆 連隊勤務だ っ た ら 連隊も 少 しは変わ っ た ろ う War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Ingeborg, get the manager of the bottling plant... up here right away... and see if you can find me a sign painter in a hurry.[CN] 英格伯格，叫装瓶厂的经理 立刻到这里来 并且看看你能不能马上给我找一个 画招牌的人过来 One, Two, Three (1961)
I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president.[JP] ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Bring the money here, immediately.[CN] 立即把钱带回这里 Underworld U.S.A. (1961)
They made us stand there while they took Ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him.[JP] 私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを殴って 殴って 殴ったのよ Rough Night in Jericho (1967)
Where you built it up, there's no snow for many winters.[CN] 你建立的地方, 已经多年没有下过雪了. The Devil's Trap (1962)
Ah yes, and you're thinking this fairy is gonna jump on a chair and scream bloody murder if he sees a mouse.[JP] なにか用？ 間違えたみたいだ 私立探偵のアロッソを Four Flies on Grey Velvet (1971)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
He'll ask you to bring them over right away.[CN] 他会要你立即带过去 Underworld U.S.A. (1961)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Separatism had not been in vain.[CN] 獨立派的努力沒有白費 Salvatore Giuliano (1962)
Because I'm the one who'd be running against him.[JP] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
If you're in your home, go to your prepared shelters or to your basement.[CN] 如果你在家里 立即去防空洞或地下室 The Shelter (1961)
I'd like to see you in my shoes, with all this mail to deliver.[JP] 私の立場になってみたら わかりますよ マリア　どうしたの？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- We're all very proud of you, Ben.[JP] -立派ね　ベン The Graduate (1967)
Why does it still stand?[CN] 为何还屹立不倒？ Deaths-Head Revisited (1961)
In town it's neutral territory, even when there's a war on.[CN] 在城里这是中立地盘，即使是打仗的时候 也一样。 Pocketful of Miracles (1961)
Come to my place. Now.[CN] 立刻到我那边去 Yojimbo (1961)
[ kids cheering AND applauding ] I accept the nomination for the office of student body president.[JP] 推せんを受けて 生徒会長に立候補します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.[JP] シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
LONG LIVE I NDEPENDENCE AND FREEDOM[CN] 獨立和自由萬歲 Salvatore Giuliano (1962)
But if my theory is for the birds and those props are real, make sure you notify my wife.[CN] 但如果我的理论不成立 螺旋桨是真的 请告慰我老婆 The Arrival (1961)
MAN ON PA: Please hold handrail and stand to the right.[JP] 手すりを持って右側に立ってください The Graduate (1967)
Stand.[JP] 立て Planet Terror (2007)
Representatives of EVIS seek out the outlaw Giuliano to offer him the rank of colonel, the battle flag of EVIS, and the promise that his name would be cleared once the separatists have won.[CN] 埃維斯的代表們 找到了逃犯吉利亞諾 任命他為上校 埃維斯的戰鬥旗幟 並保證一旦獨立成功 他的名字就會被清除 Salvatore Giuliano (1962)
Egomaniac![JP] 目立ちたがり屋め! What's Up, Tiger Lily? (1966)
If any mug pulls a boner, I'll flood the room with a torrent of oratory.[CN] 要是哪个傻瓜犯错闹了笑话 我会立马在大厅来一场演讲救场 Pocketful of Miracles (1961)
In the name of the Italian people, the Court of Assize of Viterbo finds:[CN] 以意大利人民起誓 維特博立法法院判決如下： Salvatore Giuliano (1962)
We all do. That's why we have to get the marriage... annulled right away.[CN] 因此我们得立刻废除你们的婚姻 One, Two, Three (1961)
You're still not too old to rustle.[JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967)
Slam... right against the wall.[JP] バンと 壁に立たせる The Crazies (1973)
Ever since the Allies'arrival in 1943, there had raged in Sicily a passion for separatism.[CN] 自從1943年盟軍抵達後 西西里一直處於獨立主義 的熱潮中 Salvatore Giuliano (1962)
- And bring you luck straightaway.[CN] - 好运立马随你来 Pocketful of Miracles (1961)
We got to scout them and report back as soon as they get into that town down there below.[CN] 我们要侦查他们的动向 一旦他们进入山下那个小镇 我们要立刻回报 Still Valley (1961)
Commit to what?[JP] 何に立ち向かうんだ？ Straw Dogs (1971)
You left because... you didn't want to take a stand, commit.[JP] 貴方が来たのは... 立ち向かうのが 嫌だったからでしょ Straw Dogs (1971)
I thank Your Highness, but I'm afraid I'm no more good for staff work.[JP] 感謝 します が お役に は立 て まい と... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
Stand for the court.[CN] 起立 Salvatore Giuliano (1962)
I've got to take a stand[CN] 我得有立场 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Come on, let's go. Stand up...[JP] さあ、行きましょう、 立ってください... La Grande Vadrouille (1966)
We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility.[CN] 我們建立一支獨立武裝力量 宣佈免除黨派的一切責任 Salvatore Giuliano (1962)
Even if the separatists had achieved a free and independent Sicily, they wouldn't have kept their promise.[CN] 即使獨立派己獲得了一個 自由和獨立的西西里 他們也不會遵守他們的承諾 他真是個白癡，竟然相信他們！ Salvatore Giuliano (1962)
Oh, you can wave your flags and put up your statues and embrace all the people, the oldest and the youngest, but... we are all the same breed.[CN] 你们可以挥旗 立雕像 拥抱人民 The Mirror (1961)
--Yes, that's what I thought. --Oh, you heterosexuals.[JP] 待て　私だよ 私立探偵だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, [JP] もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間なら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エコー立体[エコーりったい, eko-rittai] echo area, echo volume [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
システム立ち上げ[システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo]
セル組立分解[セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly [Add to Longdo]
ダイアログ確立指示未完了[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ確立要求未完了[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo]
データ独立性[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
ビュー立体[ビューりったい, byu-rittai] view volume [Add to Longdo]
プロジェクト立案[プロジェクトりつあん, purojiekuto ritsuan] project planning [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]
光立ち下がり時間[ひかりたちさがりじかん, hikaritachisagarijikan] optical fall time [Add to Longdo]
光立ち上がり時間[ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time [Add to Longdo]
国立図書館[こくりつとしょかん, kokuritsutoshokan] national library [Add to Longdo]
再組立[さいくみたて, saikumitate] reassembly [Add to Longdo]
再度組み立て[さいどふくみたて, saidofukumitate] reassemble [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
組立て[くみたて, kumitate] reassembling [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent [Add to Longdo]
装置独立性[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] noncontiguous item [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] independence [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
日立[ひたち, hitachi] Hitachi (corporation) [Add to Longdo]
文字立ち上がり方向[もじたちあがりほうこう, mojitachiagarihoukou] character up vector [Add to Longdo]
立ち上げる[たちあげる, tachiageru] to boot (a computer), to start (a computer) [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]
立上がり時間[たちあがりじかん, tachiagarijikan] rise time [Add to Longdo]
立体集合演算[りったいしゅうごうえんざん, rittaishuugouenzan] set operation [Add to Longdo]
連立方程式[れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] simultaneous equations [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] indepedent [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三権分立[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
中立[ちゅうりつ, chuuritsu] neutral, parteilos [Add to Longdo]
仕立て屋[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
傘立て[かさたて, kasatate] Schirmstaender [Add to Longdo]
公立[こうりつ, kouritsu] oeffentlich [Add to Longdo]
創立[そうりつ, souritsu] Gruendung, Stiftung [Add to Longdo]
国立[こくりつ, kokuritsu] staatlich, Staats-, National- [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] Isolierung [Add to Longdo]
対立[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]
巣立ち[すだち, sudachi] das_Nest_verlassen, fluegge_werden, selbstaendig_werden [Add to Longdo]
市立[しりつ, shiritsu] staedtisch, Stadt- [Add to Longdo]
建立[こんりゅう, konryuu] das Errichten, das Bauen [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] Zustandekommen [Add to Longdo]
擁立[ようりつ, youritsu] unterstuetzen, -helfen [Add to Longdo]
旅立つ[たびだつ, tabidatsu] eine_Reise_antreten [Add to Longdo]
林立[りんりつ, rinritsu] dicht_nebeneinander_stehen [Add to Longdo]
棒立ち[ぼうだち, boudachi] (vor Schreck) erstarren [Add to Longdo]
樹立[じゅりつ, juritsu] errichten, gruenden [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]
泡立つ[あわだつ, awadatsu] schaeumen, brodeln [Add to Longdo]
洗い立てる[あらいたてる, araitateru] herumstoebern, nachforschen, forschen [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] Unabhaengigkeit, Selbstaendigkeit [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] Unabhaengigkeitserklaerung [Add to Longdo]
献立[こんだて, kondate] Speisekarte, Programm, -Plan [Add to Longdo]
目立つ[めだつ, medatsu] auffallen [Add to Longdo]
県立[けんりつ, kenritsu] Praefektur- [Add to Longdo]
確立[かくりつ, kakuritsu] Feststellung, Festsetzung [Add to Longdo]
私立[しりつ, shiritsu] Privat- [Add to Longdo]
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] aufstehen [Add to Longdo]
立ち去る[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen [Add to Longdo]
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] vorbeischauen, kurz_vorbeischauen [Add to Longdo]
立ち話[たちばなし, tachibanashi] Unterhaltung_im_Stehen [Add to Longdo]
立つ[たつ, tatsu] aufstehen [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo]
立冬[りっとう, rittou] Beginn_des_Winters [Add to Longdo]
立場[たちば, tachiba] Standpunkt [Add to Longdo]
立夏[りっか, rikka] Beginn_des_Sommers [Add to Longdo]
立往生[たちおうじょう, tachioujou] Stillstand, Panne [Add to Longdo]
立憲[りっけん, rikken] konstitutionell, verfassungsmaessig [Add to Longdo]
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] konstitutionelle_Monarchie [Add to Longdo]
立春[りっしゅん, risshun] Fruehlingsanfang [Add to Longdo]
立法[りっぽう, rippou] Gesetzgebung [Add to Longdo]
立腹[りっぷく, rippuku] -Aerger [Add to Longdo]
組み立て[くみたて, kumitate] _Bau, Konstruktion, Struktur [Add to Longdo]
自立[じりつ, jiritsu] selbstaendig, unabhaengig [Add to Longdo]
褒め立てる[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
設立[せつりつ, setsuritsu] Errichtung, Gruendung, Stiftung [Add to Longdo]
逆立つ[さかだつ, sakadatsu] sich_straeuben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top