ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

急

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -急-, *急*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[急, jí, ㄐㄧˊ] anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍 [chú, ㄔㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 657

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[急] Meaning: hurry; emergency; sudden; steep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く, iso.gu, iso.gi, se.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍  心
Rank: 309

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
急[jí, ㄐㄧˊ, 急] hurried; worried #1,767 [Add to Longdo]
紧急[jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo]
急性[jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 急 性] acute #4,539 [Add to Longdo]
应急[yìng jí, ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ, 应 急 / 應 急] respond to an emergency #4,904 [Add to Longdo]
着急[zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo]
急忙[jí máng, ㄐㄧˊ ㄇㄤˊ, 急 忙] hastily #6,872 [Add to Longdo]
急需[jí xū, ㄐㄧˊ ㄒㄩ, 急 需] to urgently need; urgent need #7,443 [Add to Longdo]
急救[jí jiù, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ, 急 救] first aid; emergency treatment #8,146 [Add to Longdo]
急剧[jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 急 剧 / 急 劇] rapid; sudden #9,252 [Add to Longdo]
急于[jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急 于 / 急 於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
急用[きゅうよう, kyuuyou] (n) งานเร่งด่วน
急行[きゅうこう, kyuukou] (n) รถด่วน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
急がば回れ[いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] TH: รีบ  EN: to hurry

Japanese-English: EDICT Dictionary
急[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo]
急行[きゅうこう, kyuukou] (n, vs, adj-no) (1) moving at high speed; (2) (abbr) (See 急行列車) express (e.g. train that bypasses many stations); (P) #2,651 [Add to Longdo]
急速[きゅうそく, kyuusoku] (adj-na, n) rapid (e.g. progress); (P) #6,724 [Add to Longdo]
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo]
急性[きゅうせい, kyuusei] (n, adj-no) acute (e.g. illness); (P) #10,213 [Add to Longdo]
急激(P);急劇[きゅうげき, kyuugeki] (adj-na, n) sudden; precipitous; radical; (P) #11,144 [Add to Longdo]
急増[きゅうぞう, kyuuzou] (n, vs) rapid increase; proliferation; surge; explosion; (P) #14,056 [Add to Longdo]
急死[きゅうし, kyuushi] (n, vs) sudden death; (P) #14,612 [Add to Longdo]
急進[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rapid progress; radical; (P) #16,526 [Add to Longdo]
急逝[きゅうせい, kyuusei] (n, vs) sudden death; (P) #19,182 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Oh, take your time. I'm in no hurry.ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
I have urgent business with you.あなたに急用がある。
There is an urgent message for you.あなたに緊急の伝言が入っています。
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to get to the operating room.[CN] 去急诊室，快让路 Doctor Dolittle (1998)
Get on quickly.[JP] 急いで乗ってください La Grande Vadrouille (1966)
Hurry up.[JP] 急げ The Watch (2012)
Come on.[JP] 急げ Alvin and the Chipmunks (2007)
Pulse is dropping fast.[CN] 脉搏急速下降 Doctor Dolittle (1998)
Sure, as long as I'm doing the teasing.[CN] 喜欢 脑筋急转弯 机智问题之类的 Fallen (1998)
- Clear a spot. We have an emergency here.[CN] 急诊病患，拜托让路 Doctor Dolittle (1998)
And I'd appreciate it if you only called me when it was a real emergency.[CN] 请你真有紧急事情再打电话给我 Doctor Dolittle (1998)
At that speed, your reactions can barely keep up with these sudden changes in direction.[JP] "そのスピードで、向きが急変したら... まず反応できないね" Grand Prix (1966)
Let's hurry.[JP] 急ぎましょう。 La Grande Vadrouille (1966)
Hey, where's the fire?[CN] 嘿，干吗这么着急? Great Expectations (1998)
- Honey...[CN] 我在急救 - 甜心 Doctor Dolittle (1998)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
急成長[きゅうせいちょう, kyuuseichou] rapid growth [Add to Longdo]
急速充電[きゅうそくじゅうでん, kyuusokujuuden] fast charge [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
急[きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo]
急ぐ[いそぐ, isogu] -eilen [Add to Longdo]
急な坂[きゅうなさか, kyuunasaka] steiler_Hang, steiler_Huegel [Add to Longdo]
急変[きゅうへん, kyuuhen] ploetzliche_Aenderung [Add to Longdo]
急性[きゅうせい, kyuusei] akut [Add to Longdo]
急患[きゅうかん, kyuukan] ploetzlich_Erkrankter [Add to Longdo]
急用[きゅうよう, kyuuyou] dringendes_Geschaeft [Add to Longdo]
急病[きゅうびょう, kyuubyou] ploetzliche_Erkrankung [Add to Longdo]
急行[きゅうこう, kyuukou] Eilzug [Add to Longdo]
急逝[きゅうせい, kyuusei] ploetzlicher_Tod [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top