10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Search result for

縁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -縁-, *縁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291
[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 縁, 缘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
縁[yuán, ㄩㄢˊ, 縁] Japanese variant of 緣|缘 #213,805 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縁遠い[えんどおい, endooi] 1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย
縁[よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen

Japanese-English: EDICT Dictionary
縁[ゆかり, yukari] (n) (surrounding) edge; (P) #3,129 [Add to Longdo]
縁[ゆかり, yukari] (n) (uk) edge; tip; margin #3,129 [Add to Longdo]
縁[ゆかり, yukari] (n) (uk) related to (some place); affinity; connection #3,129 [Add to Longdo]
縁;因;便[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3,129 [Add to Longdo]
縁;江に(ateji)[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
縁起[えんぎ, engi] (n) (1) omen; (2) (See 因果関係) origin; causation; (P) #13,898 [Add to Longdo]
縁がある[えんがある, engaaru] (exp) to be fated to; be linked by fate [Add to Longdo]
縁がない;縁が無い[えんがない, enganai] (exp, adj-i) (See 縁のない) have no relation to; have no luck with; not be fated to [Add to Longdo]
縁が遠い[えんがとおい, engatooi] (exp, adj-i) (See 縁の遠い) distantly related [Add to Longdo]
縁に繋がる[えんにつながる, ennitsunagaru] (exp, v5r) to be related to someone by blood [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two is an unlucky number in English.２は英語では縁起の悪い数字だ。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
He made up a pretext for a fight with me.あいつに因縁を付けられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
This metal is free from rust.この金属は錆とは無縁です。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Don't put the glass near the edge of the table.テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's early for you to be thinking of dying. God forbid![JP] そんなの早すぎるよ 縁起でもない Tikhiy Don (1957)
We're divorced from them.[JP] 縁を切ったんだ Tikhiy Don (1957)
I led myself to believe in serendipity.[CN] 我导引自己相信縁分天注定 Synchronicity (2015)
As long as the matter's brought up, you should decide it the right way and make your child happy.[JP] 縁に恵まれたんだから 決めるべきですよ 子供たちに幸せを 与えてやりましょうよ Tikhiy Don (1957)
You have me full.[JP] - 腐れ縁よ Scarlet Street (1945)
You're writing his break-up note?[JP] 絶縁状の代筆まで？ Purple Noon (1960)
Of course, it's a very brilliant match, but happiness, my dear...[JP] 結構なご縁ですけど 幸せとは... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He is unknown to the underworld.[JP] 裏社会と縁がない He Walked by Night (1948)
The guy who stuck me up had on horn-rimmed glasses.[JP] 俺に銃を向けた奴は べっこう縁のメガネだった He Walked by Night (1948)
Not you will be superstitious, hey, Chris?[JP] 縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる） Scarlet Street (1945)
How do we know? It's out, Vera.[JP] 息子とは 縁を切ってるかも Detour (1945)
Watch the curbs.[JP] 歩道の縁石に注意しろ He Walked by Night (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
縁[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
縁[ふち, fuchi] -Rand, -Kante, Einfassung [Add to Longdo]
縁側[えんがわ, engawa] Veranda, Balkon [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top