แผนที่แสดง 100 อันดับ บริเวณการเกิดอุบัติเหตุที่มากที่สุดในกรุงเทพฯ จากข้อมูลย้อนหลัง ประเทศไทยของเรามี อัตราการเสียชีวิตจากการจราจรเป็นอันดับ 1 ในทวีปเอเชีย และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงถึง 32 คนต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2562 (อ้างอิงสถิติจากองค์การอนามัยโลก World Health Organization) และหากมองในระดับจังหวัด กรุงเทพฯ …
Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง “A pizza slice a day keeps sadness away.” – Jet Pascal. คำพูดที่ว่า พิซซ่า 1 ชิ้นต่อวันช่วยทำให้ความเศร้าหายไป น่าจะเป็นคำพูดที่หลายๆ คน เห็นด้วยไม่มากก็น้อย เพราะพิซซ่านั้น เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกันทั่วโลก และเป็นอาหารยอดฮิตสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหลายในทุกโอกาส มีร้านอาหารมากมาย ที่มีพิซซ่าเป็นหนึ่งในเมนู เครื่องเคียงที่เติมลงไปบนแป้งแผ่นบางๆ ที่เป็นที่รักของหลายๆ คนนี้ มีตั้งแต่วัตถุดิบที่เรียบง่ายอย่างซอสมะเขือเทศและชีส ไปจนถึงวัตถุดิบหรูหรา อย่างเห็ดทรัฟเฟิล หรือแฮมราคาแพง Bangkok Best…
Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน อาหารง่ายๆ ที่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น Junk Food หรือ อาหารขยะ ที่มีวัตถุดิบหลัก เป็นขนมปังสอดไส้เนื้อบด ที่เรียกกันว่าแฮมเบอร์เกอร์นี้ ได้มีชื่อเสียงที่เปลี่ยนไป และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Bangkok Best Burgers Bangkok’s burger scene has been elevated by a good extent during the past decade, with a great deal…
El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen หนึ่งในร้านอาหารสเปนในกรุงเทพฯ ที่หลายๆ คนน่าจะลงความเห็นตรงกัน ว่าฮ๊อตและคิวยาวที่สุดในช่วงนี้ น่าจะต้องมีร้าน “El Willy” อยู่ในลิสต์ด้วยอย่างแน่นอน ร้านอาหารสไตล์ Tapas หรืออาหารจานเล็กๆ ที่มักนิยมรับประทานพร้อมไวน์ ซึ่งนำเอาความร่วมสมัยและความสนุกสนานมาเพิ่มเติมให้แก่สูตรอาหารสเปนแบบดั้งเดิมนี้ นำทีมโดยเชฟ Willy Trullàs Moreno ผู้ที่นำคอนเซปต์ ‘Sexy Tapas Cuisine’ มาเปิดที่กรุงเทพฯ เป็นสาขาที่สอง ต่อจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน One of the hottest Spanish Restaurant in…
Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

表

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -表-, *表*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[表, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] Fur 毛 clothing 衣; a shawl or wrap
Variants: 錶, Rank: 177
[錶, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  表 [biǎo, ㄅㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 表

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[表] Meaning: surface; table; chart; diagram
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: おもて, -おもて, あらわ.す, あらわ.れる, あら.わす, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龶  𧘇
Rank: 77

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927 [Add to Longdo]
表[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表 / 錶] a wrist watch or pocket watch #927 [Add to Longdo]
表示[biǎo shì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ, 表 示] to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean #157 [Add to Longdo]
代表[dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 代 表] representative; delegate; to represent; to stand for #421 [Add to Longdo]
表现[biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表 现 / 表 現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) #434 [Add to Longdo]
发表[fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo]
表明[biǎo míng, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 表 明] make known; make clear; state clearly; indicate; known; to make clear #1,150 [Add to Longdo]
表达[biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表 达 / 表 達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo]
表演[biǎo yǎn, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ, 表 演] play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate #1,755 [Add to Longdo]
表面[biǎo miàn, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ, 表 面] surface; face; outside; appearance #2,223 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
表面処理[ひょうめん処理, hyoumen shori] (n) งานชุบผิวโลหะ ( งาน surface treatment )

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
表示[ひょうじ, hyouji] การแสดงให้เข้าใจ การแสดงด้วยตาราง
表現[ひょうげん, hyougen] (n, vt) การแสดงออก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
表わす[あらわす, arawasu] TH: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง)  EN: to express
表[ひょう, hyou] TH: ตาราง  EN: table (e.g. Tab 1)
表す[あらわす, arawasu] TH: แสดงถึง

Japanese-English: EDICT Dictionary
表[ひょう, hyou] (n) (1) (ant #591 [Add to Longdo]
表[ひょう, hyou] (n, n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list; (P) #591 [Add to Longdo]
表記[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
表示[ひょうじ, hyouji] (n, vs) indication; expression; display; presentation; representation; manifestation; (P) #563 [Add to Longdo]
表現[ひょうげん, hyougen] (n, vs) (1) expression; presentation; (2) { math } representation; notation; (P) #916 [Add to Longdo]
表明[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2,382 [Add to Longdo]
表す[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 表する) to express; to show #3,123 [Add to Longdo]
表面[ひょうめん, hyoumen] (n) surface; outside; face; appearance; (P) #3,465 [Add to Longdo]
表彰[ひょうしょう, hyoushou] (n, vs) public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding; (P) #4,138 [Add to Longdo]
表紙[ひょうし, hyoushi] (n) front cover; binding; (P) #5,234 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The mark "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
What is the English for "buta"?「ブタ」を表す英語は何ですか。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
What does EC stand for?ＥＣは何を表しますか。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Laid out on the courthouse lawn to make a point.[CN] 放置在法院的草坪上 { \3cH202020 }laid out on the courthouse lawn 以此来表达他们的观点 { \3cH202020 }to make a point. You Don't Know Jack (2010)
- When it counts the most. - I don't care what happens to me, And I'm not afraid because I'm right.[CN] 表现出了如此可怕的判断力缺失 { \3cH202020 }when it counts the most. 我不害怕 因为我是对的 { \3cH202020 }and I'm not afraid because I'm right. You Don't Know Jack (2010)
Do they want you to go on? yes, They understand[CN] 他们同意你这么做吗 { \3cH202020 }Do they want you to go on? 他们表示 { \3cH202020 }they understand You Don't Know Jack (2010)
And she hated the food here.[CN] 并表示厌恶这里的伙食 Shutter Island (2010)
By withholding the recipe he intends to keep us off the globe.[JP] レシピの発表させない事で... ... ...我らの国を地図に乗せないつもりだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.[JP] しかし　少なくとも 公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Jack, I'm dealing with the religious right.[CN] I'm dealing with the religious right. -我表示同情 You Don't Know Jack (2010)
It's all dealing with the melancholy age-old struggle[CN] 这些画表达的都是忧郁年代的抗争 { \3cH202020 }It's all dealing with the melancholy age -old struggle You Don't Know Jack (2010)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.[JP] 私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について―― 2001: A Space Odyssey (1968)
His appearance and taciturnity weren't enough.[JP] ー彼は表現と寡黙に欠ける事はなかった。 Live for Life (1967)
For the first time today, I really saw those faces.[JP] 今日初めて、僕はその時の リアルな表情を見たよ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
表[ひょう, hyou] table [Add to Longdo]
表プロセス[おもてプロセス, omote purosesu] foreground process [Add to Longdo]
表プロセスグループ[おもてプロセスグループ, omote purosesuguru-pu] foreground process group [Add to Longdo]
表プロセスグループＩＤ[おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID [Add to Longdo]
表意定数[ひょういていすう, hyouiteisuu] figurative constant [Add to Longdo]
表意文字[ひょういもじ, hyouimoji] ideogram, ideographic character [Add to Longdo]
表記体系[ひょうきたいけい, hyoukitaikei] notation, system of notation [Add to Longdo]
表記方向[ひょうきほうこう, hyoukihoukou] writing mode [Add to Longdo]
表記法[ひょうきほう, hyoukihou] notation, system of notation [Add to Longdo]
表記法の許容性[ひょうきほうのきょようせい, hyoukihounokyoyousei] hospitality of notation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
表[ひょう, hyou] Oberflaeche, Vorderseite [Add to Longdo]
表[ひょう, hyou] TAFEL, KARTE, OBERFLAECHE, AUSDRUCK [Add to Longdo]
表す[あらわす, arawasu] (sich) ausdruecken [Add to Longdo]
表れる[あらわれる, arawareru] (sich) ausdruecken [Add to Longdo]
表彰[ひょうしょう, hyoushou] oeffentliche_Anerkennung, oeffentliche_Auszeichnung [Add to Longdo]
表彰状[ひょうしょうじょう, hyoushoujou] Belobigungsschreiben [Add to Longdo]
表情[ひょうじょう, hyoujou] Gesichtsausdruck [Add to Longdo]
表札[ひょうさつ, hyousatsu] Tuerschild [Add to Longdo]
表現[ひょうげん, hyougen] Ausdruck [Add to Longdo]
表示板[ひょうじばん, hyoujiban] Anzeigetafel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top