ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความเห็นอกเห็นใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเห็นอกเห็นใจ, -ความเห็นอกเห็นใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเห็นอกเห็นใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No sympathy for that life you destroyed?ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma.มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา Pulp Fiction (1994)
You didn't have this kind of sympathy for poor Bessie Jackson!คุณไม่ได้มีชนิดของความเห็นอกเห็นใจนี้สำหรับคนยากจนเบสซี่แจ็คสัน! The Birdcage (1996)
Don't waste your sympathy.ดอนเว็บไซต์นั้นทีเสียความเห็นอกเห็นใจของคุณ Princess Mononoke (1997)
I'll be sympathetic. Until then, I won't be.ฉันจะเป็นความเห็นอกเห็นใจ จนแล้วฉันจะไม่ Showtime (2002)
It's hard to establish much of a rapport there.มันยากที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจกันตอนนั้น Left Turn Ahead (2007)
I think that Linderman is betting on the wrong brother.ผมดูในสายตาของปีเตอร์ ผมเห็น ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Sympathizing...ความเห็นอกเห็นใจ.. Beethoven Virus (2008)
and so much compassion.และความเห็นอกเห็นใจกัน Loyal and True (2008)
My superiors have begun to question my sympathies. - I was getting too close to the humans in my charge.นายข้าเริ่มจะตั้งคำถาม เรื่องความเห็นอกเห็นใจของข้าแล้ว On the Head of a Pin (2009)
I stopped by to express my sympathies with Tom, and I-I remember l-looking at it, and I-I guess I absentmindedly put it in my pocket.ผมไปแสดงความเห็นอกเห็นใจกับทอมมา และผม-ผมนึกได้ว่ากำลังหานี่อยู่ และผม-ผมนึกว่าผมใส่กระเป๋าไปเรียบร้อยแล้ว Crime Doesn't Pay (2009)
It's forbidden for Jedi to form attachments, yet we are supposed to be compassionate.มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได ในการที่จะยึดติดกับใคร แต่ถึงกระนั้น เราก็ควรที่จะมีความเห็นอกเห็นใจ Jedi Crash (2009)
A partnership should not be entered into lightly, but with much consideration.การอยู่ด้วยกันจะต้อง ไม่เห็นแก่ตัว แต่ต้องมีความเห็นอกเห็นใจกันมากๆ Chuck Versus the Ring (2009)
- I ain't asking for your sympathy.ฉันไม่ได้ขอ fความเห็นอกเห็นใจจากคุณ 9 Crimes (2010)
Morgan grimes is the kindest, warmest, most understanding human being I've ever known in my life.มอร์แกน ไกร์มเป็นคนใจดีที่สุด อบอุ่นที่สุด มีความเห็นอกเห็นใจที่สุด มีมนุษยธรรมที่สุด ที่ฉันเคยรู้จักมาในชีวิต Chuck Versus First Class (2010)
Let's have some sympathy.มีความเห็นอกเห็นใจกันบ้าง Duets (2010)
I even complained about it to the faculty, and they were sympathetic and all, but you could just tell that... nobody really cared.ฉันยังร้องเรียน เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้อาจาร์ยทราบ พวกเขามีความเห็นอกเห็นใจ แต่คุณก็สามารถบอกได้ว่า... ไม่มีใครสนใจจริงๆ Never Been Kissed (2010)
Don't forget about that thoughtfulness thing.อย่าลืม เรื่อง ความเห็นอกเห็นใจละ To Keep Us Safe (2010)
It's a lifelong commitment of compassion and understanding.แต่เป็นการใช้ชีวิตอย่างมุ่งมั่นด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
It's sympathetic.มันเป็นความเห็นอกเห็นใจ The Fugitive: Plan B (2010)
Out of sympathy. I mean, I hate sympathy.ออกไปจากความเห็นอกเห็นใจ ฉันหมายความว่าฉันเกลียดความเห็นอกเห็นใจ We Bought a Zoo (2011)
I'm sick of sympathy.ฉันเบื่อความเห็นอกเห็นใจ We Bought a Zoo (2011)
In some quarters, sympathy would be considered the appropriate response.ในไตรมาสที่บางความเห็นอกเห็นใจจะได้รับการพิจารณาการตอบสนองที่เหมาะสม We Bought a Zoo (2011)
That's more sympathy!นั่นคือความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น! We Bought a Zoo (2011)
And I believe she could use a little sympathy from us.และครูเชื่อว่าโค้ชจะเอา ความเห็นอกเห็นใจของเราไปใช้ได้ ความเห็นใจ? Comeback (2011)
People don't write sonnets about being compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation.คนเขาไม่เขียนโคลงกลอน เรื่องความเห็นอกเห็นใจ หรือนิยายเกี่ยวกับเป้าหมายร่วมกัน และบทสนทนาที่เกิดพร้อมกัน The Wrong Goodbye (2011)
- And that he is being treated without compassion or respect.- ใต้ดิน - และเขาได้รับการปฏิบัติ โดยไม่มีความเคารพ หรือความเห็นอกเห็นใจ Super 8 (2011)
Through pain and lack of compassion, we have taught him to hate us all.ผ่านความเจ็บปวด และการขาดความเห็นอกเห็นใจ เราได้สอนเขา ให้เกลียดชังพวกเราทุกคน Super 8 (2011)
It's good to remind them and to get their sympathy right off the bat.เป็นสิ่งที่ดีในการย้ำเตือนความจำของพวกเขา และจะได้รับคะแนนสงสาร ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาในทันทีทันใด Bullet Points (2011)
I didn't expect compassion from you.เมื่อมันมาถึง ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับความเห็นอกเห็นใจ จากคุณหรอกนะ The Dig (2011)
Vigilante justice can't go unpunished, regardless what the sympathetic circumstances might be.ศาลเตี้ยไม่สามารถเ้กิดได้โดยไม่มีใครขัดขวาง โดยไม่ต้องคำนึงถึง สถานการณ์ที่อาจจะมีความเห็นอกเห็นใจ Scarlet Ribbons (2011)
It's a sympathetic story.มันเป็นเรื่องความเห็นอกเห็นใจ Rhodes to Perdition (2011)
If my child had OCD, I'd maybe try to show a little compassion instead of calling her a name that makes her feel like a freak.ถ้าลูกของผมเป็น OCD ผมก็จะพยายามแสดงความเห็นอกเห็นใจเธอ แทนที่จะเรียกเธอด้วยชื่อที่จะทำให้เธอรู้สึก เหมือนเป็นตัวประหลาด Asian F (2011)
There is no room for compassion in this fight!การต่อสู้ในี้ไม่มีช่องว่างสำหรับความเห็นอกเห็นใจ! Tekken: Blood Vengeance (2011)
Thank you, gentlemen. So considerate, to help an old man.ขอบใจมาก สุภาพบุรุษ ที่มีความเห็นอกเห็นใจในการช่วยคนแก่ A Servant of Two Masters (2011)
Intelligence, courage, compassion.ปัญญา? ความกล้าหาญ? ความเห็นอกเห็นใจ? Lamia (2011)
Right. Don't you know human's sympathy will only lead to hatred?ถูกแล้ว พี่ไม่รู้หรอกว่าความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ จะนำมาซึ่งความเกลียดชัง Ojakgyo Brothers (2011)
Using the body and the heart to build a relationship, that's what tie a husband and wife together.ด้วยความเห็นอกเห็นใจ ที่จะทำให้สามีและภรรยาหวั่นไหว มีใจลึกซึ้งกันอีกครั้ง... Episode #1.6 (2011)
You gotta create empathy.คุณ gotta สร้างความเห็นอกเห็นใจ. Disconnect (2012)
It's called empathy.มันเรียกว่าความเห็นอกเห็นใจ Duress (2012)
"In sympathy and solidarity."ในความเห็นอกเห็นใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน We'll Meet Again (2012)
And, you know, they always hit me with "Well, you don't have any compassion for the common man."และอย่างที่รู้ ใครๆชอบด่าผมว่า คุณไม่ได้มีความเห็นอกเห็นใจ ต่อคนทั่วไป Lekio (2012)
If picking up people in bars is a crime, there might be a criminal or two in this very courtroom.ว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความซื่อสัตย์และความเห็นอกเห็นใจ บรี แวน ดี แคมป์ เป็นพวกขี้เหล้า เธอเป็นคนไ่ม่มีศีลธรรม The People Will Hear (2012)
I expressed my sympathies... my shock...ฉันก็แสดงความเห็นอกเห็นใจจากฉัน ฉันกำลังช๊อคนะ Matter of Time (2012)
♪ I don't need no sympathy~ผมไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจ~ This Is a Dark Ride (2012)
"Thoroughly prosocial and empathetic,สนับสนุนสังคมอย่างสมบูรณ์ และความเห็นอกเห็นใจ The Future in the Past (2012)
Don't you know a sympathy fuck when you've had one?คุณไม่รู้เหรอว่าความเห็นอกเห็นใจ ทำซวยเมื่อคุณตัวคนเดียว? Vengeance, Part 1 (2012)
In lay terms, Sister, a little compassion would go a long way.ในภาษาของคนทั่วไปนะครับ ซิสเตอร์ ก็คือความเห็นอกเห็นใจ\จะทำให้ประสบความสำเร็จได้ Nor'easter (2012)
I've come up with a list of talking points.บนสิ่งเดียวที่เธอ ไม่เคยมี ความเห็นอกเห็นใจ Confidence (2012)
By compassion.ความเห็นอกเห็นใจ The Five (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
have a heart of gold(idm) มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: มีความเมตตากรุณา
milk of hum kindness(idm) ความเมตตาปราณีผู้อื่น, See also: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
pity(n) ความสงสาร, See also: ความเห็นใจ, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสังเวช, Syn. compassion, mercy, Ant. cruelty, pitilessness
remorse(n) ความสงสาร, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความเห็นใจ, Syn. compassion, pity
sympathy(n) ความเห็นใจ, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, Syn. compassion, commiseration, pity
unfeeling(adj) ซึ่งปราศจากความเห็นอกเห็นใจ, See also: ซึ่งเย็นชา, ซึ่งไม่ยินดียินร้าย, Syn. insensible, insensate, numb, hardhearted, Ant. sensible, sympathetic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compassion(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless
freemasonry(ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ความเห็นอกเห็นใจกัน, ความสามัคคี
geniality(จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี, ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น, ความร่าเริงเบิกบานใจ, ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn. cheerfulness, kindliness -A.cheerlessness
martyr(มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj.
pity(พิท'ที) n. ความสงสาร, ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt., vi. รู้สึกสงสาร, รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn. sympathy
rapport(แรโพ', ระพอร์') n. สายสัมพันธ์, ความสามัคคี, ความเห็นอกเห็นใจ, ไมตรีจิต
remorse(รีมอร์ส') n. ความสำนึกผิด, ความเสียใจอย่างมากต่อความผิดที่ได้กระทำไป, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. compunction, sorrow
ruth(รูธ) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเสียใจ, ความเศร้า
sympathy(ซิม'พะธี) n. ความเห็นอกเห็นใจ, , Syn. compassion
understanding(อันเดอะสแทน'ดิง) n., adj. (เกี่ยวกับ) ความเข้าใจ, การเข้าใจ, ความสามารถในการเข้าใจ, สติปัญญา, ความรู้, เชาวน์, ความเห็นอกเห็นใจ, See also: understandingly adv. understandingness n., Syn. intelligence, intellect, agreement
unfeeling(อันฟีล'ลิง) adj. ไม่รู้สึก, ไม่มีความรู้สึก, โหดเหี้ยม, ไร้ความปรานี, ไร้ความเห็นอกเห็นใจ.

English-Thai: Nontri Dictionary
commiseration(n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ
compassion(n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
consideration(n) การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
sentimentality(n) ความซาบซึ้ง, ความเห็นอกเห็นใจ
sympathy(n) ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
milk of hum kindness(phrase) ความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
milk of human kindnessความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
milk of human kindness(phrase) ความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top