ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกต่ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกต่ำ, -ตกต่ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ(n, vt) ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกต่ำ(v) decline, See also: be depressed, be in recession, Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง, Ant. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง, Example: เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ, Thai Definition: มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม
ความตกต่ำ(n) deterioration, See also: depreciation, disparagement, Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย, Ant. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ, Example: ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกต่ำก. มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม.
ดาวร่วงน. ผู้เคยมีชื่อเสียงแล้วตกต่ำลง.
ประดาษว. ตกต่ำ เช่น โอ้ครั้งนี้มิได้เห็นเช่นฉลอง เพราะตัวต้องตกประดาษวาสนา (นิ. ภูเขาทอง).
ภาว-, ภาวะ(พาวะ-) น. ความมี, ความเป็น, ความปรากฏ, เช่น ภาวะน้ำท่วม ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ.
รู้สึกก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด.
เสื่อมโทรมก. เลวลง, มีฐานะตกต่ำกว่าเดิม, เช่น ภาวะเศรษฐกิจกำลังเสื่อมโทรม.
หนักอกว. ลำบากใจ เพราะต้องแบกภาระไว้มาก เช่น ปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำเป็นปัญหาหนักอกของรัฐบาล, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หนักใจ เป็น หนักอกหนักใจ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
depressionภาวะตกต่ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Depressionsภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [TU Subject Heading]
marginalisation (marginalization)การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse!ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Mother, I don't want to settle down.ท่านแม่เพคะ.. ลูกไม่อยากต้องตกต่ำเช่นนั้น. Mannequin (1987)
They failed, and it triggered the Fall of Tokyo.พวกเขาผิดพลาดและมันเป็น เงื่อนไขที่จะทำให้โตเกียวตกต่ำ Akira (1988)
They always seem to come when you're weakest and most in need of their help.มาตอนที่คุณตกต่ำที่สุด และต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขา Goodfellas (1990)
These are mediocre times, Mrs Dunn.นี่เป็นยุคของความตกต่ำ คุณนายดันน์ Unbreakable (2000)
This place is so depressing. It looks like a tomb.สถานที่แห่งนี้เป็นตกต่ำมาก ดูเหมือนว่าหลุมฝังศพ Showtime (2002)
And I thought your family could sink no lower.คิดว่าครอบครัวคุณ คงไม่ตกต่ำกว่านี้อีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Oh, dear me, how are the mighty fallen.ช่างเป็นความตกต่ำอะไรเช่นนี้ Love Actually (2003)
You were told to set up shop and lay low!นั่นไม่ได้อยู่ในความคิดฉัน คุณจะทำให้พวกเราตกต่ำลง Underworld (2003)
I never thought our family would come to this.ไม่เคยคิดเลยว่าครอบครัวเราจะตกต่ำได้ขนาดนี้ Girl with a Pearl Earring (2003)
Well, Victor... the bank would like to congratulate you... on the fastest freefall since the Depression.เอาละ, วิคเตอร์... ธนาคารต้องการจะยินดีกับคุณ... กับการล้มครั้งยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำ. Fantastic Four (2005)
Fay's a size four.ตัวจริงน่ะ ตกต่ำไม่นานหรอก King Kong (2005)
Of course not. The economy is so down.แน่ล่ะ เศรษฐกิจมันตกต่ำมากนะคุณ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Considering the bad economy...แหมเศรษฐกิจมันก็ตกต่ำอะนะคุณก็... . My Boyfriend Is Type-B (2005)
Crash and burn.คงจะตกต่ำสุดๆเลยล่ะ Pilot (2005)
Your Lowness.ตกต่ำ Happily N'Ever After (2006)
Low point.ตกต่ำสุดขีด The Holiday (2006)
It starts in my head and moves down to my hands, and my stomach, and then lower, and...มันเริ่มต้นในหัวของฉันและการเคลื่อนย้ายลงเพื่อมือของฉัน และท้องของฉัน, และแล้วทำให้ตกต่ำ, และ... Black Snake Moan (2006)
I'll drag you down with me.ผมจะลากคุณมาตกต่ำด้วยนะสิ Chapter One 'Genesis' (2006)
What? Surrender? Debase myself?ยอมแพ้เหรอ ฉันจะทำให้ตัวเองตกต่ำนะ Smiles of a Summer Night (2007)
Far worse than anything you've ever done.ได้ตกต่ำกว่าทุกสิ่งที่คุณทำ An Inconvenient Lie (2007)
And don't let the incubator dip below 37 celsius.และอย่าให้อุณหภูมิเครื่องอบตกต่ำกว่า 37 องศา Resistance Is Futile (2007)
At least chase's move is only one step down.อย่างน้อย เชสก็ยังตกต่ำลงแค่ขั้นเดียว The Right Stuff (2007)
I put this building on sale for cheap but no one will buy in the bad economy.ฉันขายตึกนี้ถูกๆ แต่คงไม่มีใครซื้อมัน ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำหรอก Unstoppable Marriage (2007)
How come you're in a slump?นายตกต่ำขนาดนี้ได้ยังไง? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Things at Hogwarts are far worse than I fearedมาตรฐานของฮอกวอตส์ตกต่ำกว่าที่ฉันคิดมาก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
To repress the seriously falling standards of Hagwarts schoolที่จะจัดการกับมาตรฐานที่ตกต่ำอย่างมากของฮอกวอตส์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
[ singing ] It's impossible to be down...[ เพลง ] มันเป็นไปได้ที่จะตกต่ำ... Surf's Up (2007)
Go to the elevator.แค่ตกต่ำชั่วคราว Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
You have to stop!เธอเรียกนั่นว่า ตกต่ำใช่ไหม? Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
He got us this far. We owe him.สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือ พาลูกตกต่ำไปพร้อมกับเขา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
"for better or for worse.""ไม่ว่ารุ่งเรืองหรือตกต่ำ" Sunday (2008)
I'm sick of luck and unexpected slumps.ฉันเบื่อกับโชคและชีวิตที่ตกต่ำมาเต็มทีแล้ว Eiga: Kurosagi (2008)
This is a dark day for the Republic.นี่เป็นช่วงตกต่ำของสาธารณรัฐ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Every hero hits a slump now and thenฮีโร่แต่ละคนต้องมีบ้างที่พบจุดตกต่ำเวลานี้หรือเวลาไหน Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Slump?ตกต่ำ? Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
[ "To have an amateur make them, that's really low" ][ การปล่อยให้มือสมัครเล่นมารับผิดชอบแบบนี้ คุณภาพถึงได้ตกต่ำ ] Absolute Boyfriend (2008)
Tell me why my life has been leveled...บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมชีวิตฉันถึงตกต่ำ Heaven and Hell (2008)
Even in prison, I'm sure you heard about the big slump in the real estate market.ถึงจะอยู่ในคุก ฉันแน่ใจว่าแกต้องเคยได้ยิน เรื่องช่วงตกต่ำของตลาดอสังหาฯ Sí se puede (2008)
There is an upside to the downturn, though.แต่มันมีข้อดีของการตกต่ำนะ Sí se puede (2008)
Mr. Ragosa, in the world of criminal prosecution, that's not always a good thing.เกสรดอกลิลลี่สีขาว นายกำลังทำให้มันตกต่ำ ดูหมิ่นหลุมศพของเธอ Wrecking Crew (2008)
Maybe he was low.บางทีเขากำลังตกต่ำ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Me? Everything Went Downhill After High School.ส่วนฉันนะเหรอ ทุกๆอย่างตกต่ำลงหลังเรียนม.ปลายจบ The Manhattan Project (2008)
Wear him down. you should be good at that.ทำให้เขาตกต่ำลง ฉนรู้ว่าเธอถนัด Pret-a-Poor-J (2008)
Maybe he was doing something he thinks I'll mock him for.บางทีเขาอาจทำบางอย่่าง เขาคิดว่าฉันจะทำให้เขาตกต่ำ Lucky Thirteen (2008)
You know, I never understood how you could fall for the same crap as your mother.คุณก็รู้.. ฉันไม่เคยเข้าใจ ว่าคุณตกต่ำได้อย่างไร ด้วยเหตุผลเดียวกับแม่คุณ Joy (2008)
If one is missing, nation will declineขาดไปเสียหนึ่ง ประเทศชาติจะตกต่ำ Portrait of a Beauty (2008)
After your father got thrown out for lack of skills, he crawled like a dog and kissed KIM Hong-do's arse... to get you into Dohwaseo, right?เมื่อครั้งที่พ่อเจ้าตกต่ำจนไร้ที่ไป เขาก็คลานเหมือนหมามาจูบก้น ของคิมฮองดูอย่างเช่นเจ้าวันนี้ เพื่อที่จะได้มาอยู่ในสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
Anyone in the way goes down.ทุกๆคนในเส้นทางนี้ที่ตกต่ำ Bangkok Dangerous (2008)
That was the lowest I got.แค่เป็นจุดตกต่ำที่สุดของผมเอง Frost/Nixon (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดตกต่ำที่สุด[jut toktam thīsut] (n, exp) EN: nadir
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[phāwa sētthakit toktam] (n, exp) EN: economic recession
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[phāwa sētthakit toktam khrang yai] (n, exp) EN: Great Depression
ธุรกิจตกต่ำ[thurakit toktam] (n, exp) EN: business is glow
ตกต่ำ[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished  FR: décliner ; déprécier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
basket case(n) องค์กรหรือประเทศที่มีฐานะทางเศรษฐกิจตกต่ำมาก
bottom out(phrv) ตกต่ำถึงขีดสุด, See also: ต่ำสุดขีด
bring down(phrv) ทำให้สถานภาพลดลง, See also: ทำให้ตกต่ำลง, Syn. hand down
bring something to such a pass(idm) ทำให้ย่ำแย่ลง, See also: ทำให้ตกต่ำลง, Syn. come to
bring something to such a pretty(idm) ทำให้ย่ำแย่ลง, See also: ทำให้ตกต่ำลง, Syn. come to
comedown(n) การตกต่ำ, Syn. fall, anticlimax, disaster, downfall
condescend to(phrv) ลดตัวลงมา, See also: ทำตัวตกต่ำ, Syn. descend to
crumple up(phrv) ทำให้พ่ายแพ้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้ตกต่ำลง สุขภาพหรือจิตใจ, Syn. curl up
degenerate into(phrv) ปล่อยให้ตกต่ำลง, See also: ทำให้แย่ลง
descend to(phrv) ทำให้ (จิตใจ) ตกต่ำ, Syn. lower oneself, sink to, stoop to
drag down(phrv) ทำให้ตกต่ำ (ทางสังคมหรือจิตใจ), Syn. pull down
dash(vt) ทำลาย, See also: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย, Syn. destroy, break, foil, frustate, ruin, spoil, damage
decadence(n) ความเสื่อมโทรม, See also: ภาวะเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง, ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การเลวลง, Syn. decay, decline, degeneracy, deterioration, immorality
decay(n) การเสื่อมลง, See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย, Syn. deterioration, decadence, degeneration
decay(vt) ทำให้เสื่อมลง, See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn. deteriorate
decay(vt) เสื่อมลง, See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin
declination(n) ความเสื่อม, See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. deterioration, impairment, decline in quality, worsening
decline(n) ภาวะตกต่ำ, See also: ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การถดถอย, Syn. decay, deterioration, downfall, retrogression, degeneration, enfeeblement, retrogression, weakening, Ant. improvement, rise
decline(vi) แย่ลง, See also: เสื่อม, โทรม, ตกต่ำ, เลวลง, ลดลง, Syn. decay, decompose, diminish, deteriorate, dwindle, decrease, fade away, fail, go down, wane, weaken, worsen, Ant. increase, improve, strengthen
depressed(adj) ซึ่งตกต่ำลง, See also: ซึ่งลดลง, น้อยลง, Syn. lowered
depression(n) ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, Syn. slump, recession, downslide, Ant. upturn, rise
deterioration(n) ความตกต่ำ, See also: ความเสื่อม, การทำให้แย่ลง, Syn. degeneration, atrophy
downfall(n) ความหายนะ, See also: ความตกต่ำ, ความล่มสลาย, Syn. ruin, destruction, Ant. improvement
downgrade(n) ความตกต่ำ
fall(n) การลดลง, See also: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม, Syn. collapse, downfall, Ant. upswing
flounder(vi) ตกต่ำลง, See also: ทรุดลง, ทรุดหนัก, Syn. founder
go down(phrv) มีค่าน้อยลง, See also: ตกต่ำลง คุณค่า
go down(phrv) ตกต่ำลง (ระดับสังคม, มาตรฐานการดำรงชีวิต), Syn. come down: come up
hit bottom(idm) มาถึงจุดที่แย่ที่สุด, See also: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด
nadir(n) จุดตกต่ำที่สุด, See also: ช่วงตกต่ำที่สุด, จุดต่ำสุด, Syn. base, bottom, foot, Ant. apex, zenith
pull down(phrv) ลดต่ำลง(ทางสังคม), See also: ทำให้ตกต่ำ, Syn. drag down
recede(vi) ตกต่ำ, Syn. abate, decrease
recession(n) การตกต่ำทางเศรษฐกิจ
recessionary(adj) เกี่ยวข้องกับช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ
reduce to(phrv) ตกต่ำลง, Syn. come down to, come to
slump(vi) ตกฮวบ (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ), See also: ตกต่ำ, ซบเซา ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ, Syn. drop, fall, Ant. rise, soar
slump(n) การตกต่ำทางเศรษฐกิจ, See also: การตกฮวบทางเศรษฐกิจ, Syn. depression, recession, Ant. upturn
slump(n) ช่วงตกต่ำทางเศรษฐกิจ, See also: ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
depressed(ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ, เศร้า, ถูกกดลง, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad, Ant. cheerful
depressing(ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่
depression(ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
downfalln. ความหายนะ, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow
downhilladv. ลงเขา, ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา, ซึ่งกำลังตกต่ำ
downtrendn. แนวโน้มที่ตกต่ำ
droop(ดรูพ) vi., vt., n. (การ) ก้มต่ำ, หลบต่ำ, มองต่ำ, ห้อย, ยาน, ตกต่ำ, ทรุดโทรม (สุขภาพ) , อ่อนแอลง, ท้อใจ, ความกดต่ำ, ความทรุดโทรม, การไร้ที่ยึด, Syn. sack, bend, weary, decline
drop(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
recede(รีซีด') vi. ถอย, ถอยห่าง, ถอยหลัง, ลด, ตกต่ำ, ล่าถอย, ห่างออก vt. มอบคืน, ยอมคืน, Syn. move back
recession(รีเซส'เชิน) n. การถอย, การถอน, ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร, ระยะซบเซาของธุรกิจ, การตกต่ำของราคา , การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม, การมอบคืน, See also: recessional adj.
slip(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
slump(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline
summer(ซัม'เมอะ) n., adj. (เกี่ยวกับ) ฤดูร้อน, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงที่ดีที่สุดหรือสมบูรณ์ที่สุดก่อนที่เริ่มตกต่ำลง vi., vt. ใช้เวลาในฤดูร้อน
under(อันเดอะ) prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath, below
wane(เวน) vi., n. (การ) (ดวงจันทร์) แหว่ง, ลด, ถอย, เสื่อม, ตกต่ำ, ค่อย ๆ สลาย, ค่อย ๆ สิ้นสุด, ระยะเสื่อม, ระยะตกต่ำ, น้ำลง -Phr. (on the wane ลดลง เสื่อมลง), Syn. diminish

English-Thai: Nontri Dictionary
demean(vt) ลดเกียรติ, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้ต่ำลง
depression(n) ความเศร้าใจ, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, ความตกต่ำ, ความกดอากาศต่ำ
down(vt) ตก, วางลง, ลดลง, ลงมา, ตกต่ำ
downfall(n) ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตก
droop(vi) เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย
lower(adj) ต่ำลงมา, ลดลงมา, ตกต่ำ, หย่อน
lower(vi, vt) ต่ำกว่า, ตกต่ำ, หย่อนลง, จมลง, ลดต่ำลง, ต่ำต้อย
recede(vi) เลื่อนลง, ถอยกลับ, ล่าถอย, ตกต่ำ
recession(n) การคืนทรัพย์ให้, การถอน, การตกต่ำ, ความซบเซา
recessive(n) ซึ่งถอยลง, ซึ่งซบเซา, ซึ่งตกต่ำลง
slump(n) การตกต่ำ, การถลำ, การจมลง, ความซบเซา, การทรุดลง
slump(vi) ตกต่ำ, ถลำ, จมลง, ตกฮวบ, ล้มลง, ซบเซา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
downturn(n) แนวโน้มที่ตกต่ำลง เช่นในกิจกรรมทางธุรกิจ
financial distress(n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression
worldwide slump in prices(phrase) ราคาสินค้าตกต่ำไปทั่วโลก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top