Search result for

拍

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拍-, *拍*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拍, pāi, ㄆㄞ] to clap, to tap; to hit, to beat, to slap; beat, rhythm
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拍] Meaning: clap; beat (music)
On-yomi: ハク, ヒョウ, haku, hyou
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  白
Rank: 1373
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍[pāi, ㄆㄞ, 拍] to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) #660 [Add to Longdo]
拍摄[pāi shè, ㄆㄞ ㄕㄜˋ, 拍 摄 / 拍 攝] to film; to shoot (a picture) #1,640 [Add to Longdo]
拍卖[pāi mài, ㄆㄞ ㄇㄞˋ, 拍 卖 / 拍 賣] auction #3,623 [Add to Longdo]
拍照[pāi zhào, ㄆㄞ ㄓㄠˋ, 拍 照] to take a picture #5,181 [Add to Longdo]
偷拍[tōu pāi, ㄊㄡ ㄆㄞ, 偷 拍] to take pictures of a person without his knowing #12,639 [Add to Longdo]
拍卖会[pāi mài huì, ㄆㄞ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 拍 卖 会 / 拍 賣 會] auction #15,091 [Add to Longdo]
开拍[kāi pāi, ㄎㄞ ㄆㄞ, 开 拍 / 開 拍] begin shooting (a film) #16,569 [Add to Longdo]
拍打[pāi dǎ, ㄆㄞ ㄉㄚˇ, 拍 打] to slap #19,924 [Add to Longdo]
拍片[pāi piān, ㄆㄞ ㄆㄧㄢ, 拍 片] to film; to make a film #20,755 [Add to Longdo]
合拍[hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ, 合 拍] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate #24,177 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n) การปรบมือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
拍[はく, haku] ตบตี, ต่อย, ตี

Japanese-English: EDICT Dictionary
拍[はく, haku] (n, ctr) (1) beat (music); (2) (See モーラ) mora (rhythmic unit) [Add to Longdo]
拍子[ひょうし, hyoushi] (n) (1) (musical) time; tempo; beat; rhythm; (2) the moment; the instance; chance; (P) #11,646 [Add to Longdo]
拍子記号[ひょうしきごう, hyoushikigou] (n) time signature [Add to Longdo]
拍子抜け[ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n, vs, adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest [Add to Longdo]
拍子木[ひょうしぎ, hyoushigi] (n) wooden clappers [Add to Longdo]
拍車[はくしゃ, hakusha] (n) (riding) spur; (P) [Add to Longdo]
拍車がかかる;拍車が掛かる[はくしゃがかかる, hakushagakakaru] (exp, v5r) (See 拍車を掛ける・はくしゃをかける) to expedite; to encourage; to spur (on) [Add to Longdo]
拍車を掛ける;拍車をかける[はくしゃをかける, hakushawokakeru] (exp, v1) to expedite; to encourage; to spur (on) [Add to Longdo]
拍手[はくしゅ, hakushu] (n, vs) (See 拍手・かしわで) clapping hands; applause; (P) [Add to Longdo]
拍手を打つ;柏手を打つ[かしわでをうつ, kashiwadewoutsu] (exp, v5t) to clap one's hands in prayer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
2. Cut the radishes into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 [ M ]
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
* The world will applaud me[JP] 世界の拍手 The Black Cauldron (1985)
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.[JP] リーブ氏に大きな拍手を The 4th Man (1983)
You, roll it.[CN] 你，开拍 Iron Man (2008)
Did it flash?[CN] 有拍到吗？ Second Hand Wedding (2008)
And your heart beats three times a minute, body temperature is usually down to about three degrees centigrade.[JP] 心拍数は分3回 体温は下がり―― 約摂氏3度になります 2001: A Space Odyssey (1968)
Let's hear it for the Tuckerettes.[JP] 美女に拍手を Tucker: The Man and His Dream (1988)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?[JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
Send them a cable today.[CN] 今天拍了電報沒 In a Glass Cage (1986)
That's beautiful![CN] 拍照存档！ 太美了！ Part I (1988)
Let's hear it for the Tuckerettes![JP] 美女たちに拍手を Tucker: The Man and His Dream (1988)
After the photographs, I gonna kill you Then I'll clean up and dump your corpse[CN] 我拍完之後我仲要殺死你 跟住又要清潔地方, 仲要掟埋你條屍 Huan chang (1985)
Yes, but it's not that.[CN] 電報拍了 現在我不是在說這個 In a Glass Cage (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拍[はく, haku] (RYTHMISCH) SCHLAGEN [Add to Longdo]
拍子[ひょうし, hyoushi] -Takt, -Tempo, passende_Gelegenheit [Add to Longdo]
拍子木[ひょうしぎ, hyoushigi] Paar_von_Schlaghoelzern [Add to Longdo]
拍手[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]
拍車[はくしゃ, hakusha] Sporn, Sporen (beim Reiten) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top